Blot Out A Remembrance

Then the Lord said to Moses, Write this for a memorial (zikrown) in the book and recount it in the hearing of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance (zeker) of Amalek from under heaven.                                                             Exodus 17:14.

While a memorial (zikrown) exists to help perpetuate a memory (zakar); a remembrance (zeker) refers to the effect the memory has on a person, or people. For example, the memorials of the Confederacy continue to be controversial in the South. Statues of Civil War heroes have been removed. The Confederate flag, the most visible memorial of that period, has been banned from flying over municipal and state buildings. This has been necessary, because the remembrances associated with them are polarizing to society. Ideally, memorials should unite the people in a society. For the Memorials found in the Torah, the purpose is to bind the people to God.

Notice the verse states that this memorial exists for the sake of Joshua. The incident with Amalek occurred shortly after passing through the Red Sea. So God intends to settle this issue later, by the hand of Joshua. This ultimately will not take place until much later.

Remember what Amalek did to you on the way as you were coming out of Egypt, how he met you on the way and attacked your rear ranks, all the stragglers at your rear, when you were tired and weary; and he did not fear God.  Therefore it shall be, when the Lord your God has given you rest from your enemies all around, in the land which the Lord your God is giving you to possess as an inheritance, that you will blot out the remembrance of Amalek from under heaven. You shall not forget.                  Deuteronomy 25:17-19.

Now forty years later, Moses addresses the next generation on the steppes of Moab in preparation for entering the promised land. The older generation who came out of Egypt has all passed away. The text says “zakar Amalek”, and the translation implies that the people are being instructed to remember this incident. This would not be the case, for any part of the narrative of Exodus would have been a part of the narrative of stories told by the adults to the children they were raising. The stories involving Amalek were not just about a merciless attack, but also a rousing tale of Joshua and a group of valiant men who went out against them. They could not prevail unless Moses held his staff above them on the overlooking mountain. The correct translation, therefore, would be ‘you have been perpetuating the memory of Amalek’. With this story comes the concern over the remembrance of what the Amalekites did in attacking the weakest of the people. God is dealing with bitterness, hatred and the desire for vengeance.   This is the remembrance which must be blotted out. 

The avenging of blood is one of God’s priorities and the Law of Moses required the establishment of sanctuary cities for a man to flee to if he witnessed an accidental death. If he feared that he would be held accountable for the death by a family member; ‘the avenger of blood’ would seek to slay him.  (Deuteronomy 19, Joshua 29).

Vengeance is Mine, and recompense…Deuteronomy 32:35.

The avenging of blood has to be handled only in accordance with God’s instructions. Once the vengeance has been granted, the remembrance must be blotted out. The final word of the text in Deuteronomy 25:19 is ‘shalach’ and means ‘forgotten, to become oblivious to’, and yet the translator decides to translate into the exact 180 degree opposite, saying ‘Do not forget’!. Thus the instruction becomes, ‘do not ever let go of that bitterness, that hatred! No! That is not God’s Will for the heart of man, and especially His people. The instruction is shalach! Let it be forgotten!. Blot out the remembrance. This was not a plan for genocide, this was a plan for healing the hearts of man. This is God’s heart for man. Not vengeance.

Advertisements

The Book of Life

In a recent discussion,  we reflected on the meaning of Jesus’ statement: 

And then I will declare to them, ‘I never knew you’…Matthew 7.

I would like to elaborate on how this relates to the topic of memorial and remembrance. These words share a common root, and as a result are often mistranslated; memorial rather than remembrance, and vice versa.

The root word ‘zakar’ is mostly translated remembered or remember, and this demonstrates the real difficulty with Bible translation in general. Translators are determined to find one English word to represent the one Hebrew word, which is essentially impossible.

For example, the first time we see zakar in scripture is in Genesis 8:

Then God remembered Noah, and every living thing, and all the animals that were with him in the ark.

Finding difficulty in the idea of God ‘remembering’ something when He knows everything, I concluded that this was just a way of expressing God taking action in the affairs of man. This satisfied my understanding for a season, until studying Memorial and Remembrance. These three words form a three corded rope for understanding God’s covenant interests.

 The correct understanding of zakar is expressed by the definition:

‘To perpetuate the memory of’.

This now expresses Genesis 8:1 as ‘God perpetuated the memory of Noah (and mankind) and all creation.’   For another example:

And Elkanah knew Hannah his wife, and the Lord remembered her.          1 Samuel 1:19. 

In restoring her fertility, God perpetuated the memory of Hannah, who gave birth to the great prophet and judge Samuel. Rachel, Hannah, Mary and Elizabeth are ‘memorialized” in the narratives of scripture, not just as mothers to famous men, but women of great faith and boldness in prayer.  Therefore, ‘the remembrance of them’ is the resulting inspiration throughout the generations.

Now, to being known by the Lord.

But there shall by no means enter it anything that defiles, or causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb’s Book of Life.     Revelation 21:27.

Jesus told his disciples;

Do not rejoice in this, that the spirits are subject to you, but rather rejoice because your names are written in heaven.   Luke 10:20.

Those who serve the Lord, who are the called, and the elect and the faithful (Revelation 17:14.) are ‘memorialized’ in heaven. Only they will be among those who hear ‘well done, my good and faithful servant.’

A Spirit made Willing

And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD’S offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.                  Exodus 35:21.

The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.                                                 Exodus 35:29.

Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.                           1 Chronicles 29:9.

When the Holy Spirit fell on the day of Pentecost, a miracle occurred which had happened only briefly in the lives of God’s people in the past. The disciples numbered approximately 120 in the upper room that day. Immediately after they received the gift of the Holy Spirit corporately, there were added about 3,000 souls! Even more impressive than the numbers though, was the immediate change of heart.

And all that believed were together, and had all things common; and sold their possessions and goods, and parted them to all, as every man had need.                                 Acts 2:44,45.

And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.                                               Acts 4:32.

So we see the need of God’s Spirit to move for people to have a willing heart; to build the tabernacle in the wilderness, to prepare for Solomon to build a Temple, and for the saints to build a New House for God in the body of Christ.

In these last days, will our hearts be willing when God pours out His Spirit?

Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.                                  Psalm 110:3.

 

The Word of Our Testimony

Who is going to harm you if you are eager to do good? But even if you should suffer for what is right, you are blessed. Do not be afraid or worry about their threats. Instead sanctify Messiah as Lord in your hearts. Always be ready to give an answer to anyone who asks you a reason(logos) for the hope that is in you,  yet with humility and reverence—keeping a clear conscience so that, whatever you are accused of, those who abuse you for your good conduct in Messiah may be put to shame. For it is better to suffer for doing good (if it is God’s will) than for doing evil.                          1 Peter 3:13-17.

We are instructed in this passage to “always be ready to give an answer to anyone who asks for a reason(logos) for the hope that is in you”.  This verse gives an opportunity to gain a deeper understanding of the Greek: logos. Over 65% of the time , logos is simply and banally translated word,  giving us the vaguest notion of the meaning that is being conveyed. We have an expression in English to convey the point of getting to the heart of the matter for clarity in conveying the truth. We say that for “all intents and purposes”, something to be true. The Logos of God conveys in a very pure sense His intent and purpose behind His creation. This is why the Son of God is described by John as “The Word”, The Logos. Because of this fact, Jesus can say of Himself:
I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End. Revelation 22:13.

The Truth that the Son of God is His Logos is fully expressed for “all intents and purposes” in this one verse:

“You are worthy, O Lord, To receive glory and honor and power; For You created all things, and by Your will they exist and were created.”       Revelation 4:11.

Consider now another example where logos is used, but simply translating as “word” failed to convey enough information, so another choice of words is utilized.

The former account I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen.              Acts 1:1&2.

Here Luke opens his second book by referring to his first book, which we call the Gospel of Luke, as the former account(logos). He refers to his first book as a logos, in which he describes his “intents and purposes”in the opening verses.

Inasmuch as many have taken in hand to set in order a narrative of those things which have been fulfilled among us, just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word delivered them to us, it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write to you an orderly account, most excellent Theophilus(lover and beloved of God), that you may know the certainty of those things in which you were instructed.               Luke 1:1-4.

So we see Luke describe his logos as a narrative “set in order” from first to last to convey a “perfect understanding”. This “orderly account” is to insure the certainty of the things that we are instructed and hold fast to in faith.

Now returning to our primary text, if we are to give “our logos for the hope that is in us”, we must establish ourselves firmly in the context of an orderly account based on a perfect (mature) understanding of the word and work of God in our life.

We are to be judged by what is found of us in “the Lambs Book of Life”. Will there be a full account found there, or will we be just a footnote in someone else’s logos. This is exactly what we are being called to do with our life as a narrative of the Work of His Spirit. This is the correct understanding of the statement: “we overcome by the word(logos) of our testimony.
They overcame him by the blood of the Lamb and by the word(logos) of their testimony, and they did not love their lives even in the face of death.                      Revelation 12:11.

This is Eternal Life

He said: Father, the hour has come. Glorify Your Son, so the Son may glorify You. Even as You gave Him authority over all flesh, so may He give eternal life to all those You have given Him. And this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Yeshua the Messiah, the One You sent.                                John 17:1-3
How do we come to know God and obtain this eternal life? The ones we know; we recognize their voice.

The shepherd calls his own sheep by name and leads them out. When he has brought out all his own, he goes ahead of them; and the sheep follow him because they know his voice.            John 10:4.

Whether we are listening to the spoken Word or studying devotionals, praising God or meditating in His presence, the one goal remains constant: to know His voice.  One of the  earliest ways that the priesthood referred to the Lord was “The Voice.”

And when Moses went into the tent of meeting that He might speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the ark-cover that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim; and He spoke unto him.                                                                                                                 Numbers 7:89, JPS Tanakh.

The point of this is that we can listen to the Word of God being read aloud or preached, and hear the voice of the Spirit as a living commentary on what is being spoken if we abide in the Spirit. Haven’t you had the Lord drop something into your spirit while listening to preaching?

He has made manifest His Word through preaching.               Titus 1:3.

For since, in the wisdom of God, the world through wisdom did not know God, it pleased God through the foolishness of the message preached to save those who believe.                1 Corinthians 1:21.

How then shall they call on the One in whom they have not trusted? And how shall they trust in the One they have not heard of? And how shall they hear without someone proclaiming? And how shall they proclaim unless they are sent? As it is written, “How beautiful are the feet of those who proclaim good news of good things!”                   Romans 10:14&15.

This is why the message must not deviate from what was presented by the first apostles.

It is the Spirit who gives life; the flesh is of no benefit. The words I have spoken to you are Spirit and are life.                                        John 6:63.

But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away. For if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you. When He comes, He will convict the world about sin, righteousness, and judgment.         John 16:7&8.

It is always the work of the Holy Spirit to convict someone to repentance.
This is why Paul said:
When I came to you, brothers and sisters, I did not come with excellence of speech or wisdom, proclaiming to you the mystery of God. For I decided not to know about anything among you except Yeshua the Messiah and Him crucified. I was with you in weakness and in fear and in much trembling. My speech and my preaching were not with persuasive words of wisdom, but in demonstration of the Spirit and of power, so that your faith would not be in the wisdom of men but in the power of God.                                                   1 Corinthians 2:1-5.

The public reading of scripture is a true tradition of the Witnesses of Israel.
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to encouragement, and to teaching.          1 Timothy 4:13.
The Message of the Messiah must register to the listener through the Voice of the Spirit, not our own. In this knowledge of God is the continual blessing.

Blessed is he who reads and those who hear the words of this prophecy, and keep those things which are written in it; for the time is near.                         Revelation 1:3.

 

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. Therefore this joy of mine is fulfilled.                         John 3:29

The Firstborn Son of God

And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory, the glory of the only begotten of the Father, full of grace and truth.  John 1:14.

And He is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things He may have the preeminence.  Colossians 1:18.

To which of the angels did He ever say: “You are My Son,  today I have begotten You”? And again: “I will be to Him a Father, and He shall be to Me a Son”?   But when He again brings His firstborn into the world, He says “Let all the angels of God worship Him.”   Hebrews 1:5&6.

The love of God was revealed among us by this—that God sent His only begotten Son into the world so that we might live through Him.                     1 John 4:9.

God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son,  Jesus Christ our Lord.    1 Corinthians 1:9.

The Voice gives the Most Excellent Glory

For He received from God the Father honor and glory when The  Voice came to Him from the Excellent Glory: “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.”  And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.         2 Peter 1:17&18.

But when the fullness of the time had come, God sent forth His Son, born of a woman, born under the law,  to redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as sons. And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His Son into your hearts, crying out, “Abba, Father!”  Therefore you are no longer a slave but a son, and if a son, then an heir of God through Christ.   Galatians 4:4-7.

For whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren.   Romans 8:29.

The Most Beloved Verses

For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved. He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.                      John 3:16-18.

These are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in His name.       John 20:31.

The First Confession of Faith

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.             1 John 4:15.

For whoever is born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world—our faith. Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?       1 John 5:4&5.

Concerning His Son Jesus Christ our Lord, who was born of the seed of David according to the flesh, and declared to be the Son of God with power according to the Spirit of holiness, by the resurrection from the dead.   Romans 1:3&4.

And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.  1 John 5:11-13.

 

 

A Lover of Hospitality

Be a lover of hospitality.        Titus 1:8.

Offer hospitality to one another without grumbling.          1 Peter 4:9.

For many people the mention of hospitality calls to mind Martha Stewart more than the Gospels. While it is worthy to mention the value of opening your home to others, there is a bit more being conveyed in these words.

The word being translated hospitality actually means loving kindness to strangers. And the word strangers refers to resident aliens, minorities, and sojourners in the land. In other words, these scriptures are dealing with the age old problem of ethnicity, prejudice and racism. Do you really think that will ever be properly dealt with outside of Christ?

To demonstrate this truth, let’s start with a narrative from Luke 17 where Jesus is met by ten lepers seeking their healing. He orders them to go show themselves to the priests. As they departed they discover that they have been cleansed and one of them returns to glorify God in giving thanks before the Lord’s feet, and he was a Samaritan.

Jesus comments “there are none found that returned to give glory to God, besides this stranger.”                                                 Luke 17:18.

The Samaritans were the despised people living among the most misunderstood people in history, and are enshrined in the teachings of the Lord Jesus Christ by the words  “Good Samaritan”.

These strangers stand out among the members of society by whose treatment the Lord will judge the nations.                  Matthew 25:31-46.

So what does the Law and the Prophets have to say about this thorny topic? Let’s consider this survey:

You shall neither mistreat a stranger nor oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.                                           Exodus 22:21.

Also you shall not oppress a stranger, for you know the heart of a stranger, because you were strangers in the land of Egypt.                          Exodus 23:9.

The stranger who dwells among you shall be to you as one born among you, and you shall love him as yourself; for you were strangers in the land of Egypt: I am the Lord your God.                                                Leviticus 19:34.

One ordinance shall be for you of the assembly and for the stranger who dwells with you, an ordinance forever throughout your generations; as you are, so shall the stranger be before the Lord. One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.                                 Numbers 15:14, 15.

He administers justice for the fatherless and the widow, and loves the stranger, giving him food and clothing. Therefore love the stranger, for you were strangers in the land of Egypt.                                                    Deuteronomy 10:18, 19.

Do not let the son of the foreigner who has joined himself to the Lord speak saying “The Lord has utterly separated me from His people”. Also the sons of the foreigner who join themselves to the Lord, to serve Him, and to love the name of the Lord, to be His servants. Even them I will bring to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. For My house shall be called a house of prayer for all nations. The Lord God, who gathers the outcasts of Israel, says, “Yet I will gather to him others besides those who are gathered to him.”              Isaiah 56:1-8.

Thus says the Lord: “Execute judgment and righteousness, and deliver the plundered out of the hand of the oppressor. Do no wrong and do no violence to the stranger, the fatherless, or the widow, nor shed innocent blood in this place.       Jeremiah 22:3.

The people of the land have used oppression, committed robbery, and mistreated the poor and needy; and they wrongfully oppress the stranger.             Ezekiel 22:29.

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.        Malachi 3:5.

So we see beyond the prophets condemning society’s injustice, a Law given to Moses that was acutely concerned for the rights of strangers. How then did this wall of separation come to exist that Paul speaks of in his letter to the Ephesians?

At that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel and strangers from the covenants of promise, having no hope and without God in the world.                                                  Ephesians 2:12.

How could this be true when the Law of Moses had made every accommodation for the foreigner who desired to seek the Lord?  In verse fifteen he says that the enmity was created by the law of commandments in ordinances: nomos entole en dogma. This expression refers to what Jesus referred to as the traditions and rules of men undermining the Word of God.

Because of the mutual hatred and distrust that existed between the Jew and all of the neighboring societies, no Jew would even sit at a table and eat a meal with a gentile. This is something that even the apostle Peter was called out on by Paul, the apostle of the gentiles. In contrast, Jesus always ate with publicans and sinners.

Now when Peter had come to Antioch, I withstood him to his face, because he was to be blamed; before certain men came from James, he would eat with the Gentiles; but when they came, he withdrew and separated himself, fearing those who were of the circumcision.  And the rest of the Jews also played the hypocrite with him, so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Peter before them all, “If you, being a Jew, live in the manner of Gentiles and not as the Jews, why do you compel Gentiles to live as Jews?”                             Galatians 2:11-14.

Even though he had fully embraced the gentile as a fellow believer when the Lord had given him a vision that corrected his views in Acts 10, his fear of men resulted in hypocrisy.

Then he said to them, “You know how unlawful (Pharisaic) it is for a Jewish man to keep company with or go to one of another nation. But God has shown me that I should not call any man common or unclean.                     Acts 10:28.

And finally he concludes: Then Peter opened his mouth, and said, of a truth I perceive that God is no respecter of persons; but in every nation he that fears Him, and works righteousness, is accepted with him.        Acts 10:34, 35.

As an elder of the first church in Jerusalem, Peter was very familiar with the complications of a Jewish/Gentile fellowship. When he wrote in his letter to show hospitality without grumbling, the word used is more often translated murmuring. This grumbling or murmuring began early on in the church.

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.                             Acts 6:1.

Note the clear racial overtones to the situation at hand. The solution the apostles came up with to deal with the problem was to have the congregation choose for themselves seven men to appoint over the administrative duties.

The apostle Paul recalls for us in 1 Corinthians 10 how murmuring and complaining was the “original sin” of the congregation in the wilderness. The people had just passed through the Red Sea and witnessed a great deliverance when they soon were murmuring against God and Moses.

And the people murmured against Moses, saying, what should we drink?    Exodus 15:24.

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness:               Exodus 16:2.

Now in their defense I would point out that they had traveled three days in the wilderness and not found any fresh water. Most Christians have murmured and complained about far less. The point is that this is far more serious than most give consideration.

Now all these things happened to them as examples, and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages have come.      1  Corinthians 10:11.

When Paul says that this issue is where the ends of the ages meet, he was ushering in the end of the age of justification by works of the Law and bringing in the age of justification by grace.

For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.                                                  John 1:17.

But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness. Now these things became our examples, to the intent that we should not lust after evil things as they also lusted.                   1 Corinthians 10:5, 6.

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast unto the end; While it is said, today if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation. For some, when they heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses. But with whom was he grieved forty years? Was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness? And to whom He swore that they should not enter into his rest, but to them that believed not? So we see that they could not enter in because of unbelief.                              Hebrews 3:14-19.

In other words, regardless of the covenant, grumbling and complaining are an offense to God and will be considered an act of unbelief. And now we can look to Abram to complete the picture and find the purpose.

Paul taught that Abram was the father of justification by faith, for when he was told his offspring would be as the stars of heaven, he believed God, and it was credited to him as righteousness.

James pointed out that Abraham later proved his faith by offering his son Isaac in obedience to God. But in Hebrews we are reminded that the first great act of faith, without which nothing else would have followed, was his departure from his home land.

By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went… he sojourned in the land of promise, as in a strange country…for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God… and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. For they that say such things declare plainly that they seek a country. And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.                                      Hebrews 11:8-16  (highlights.)

James wrote that true religion is to care for widows and orphans and to keep ourselves unspotted by the world.                         James 1:27

Why then does he not mention strangers along with widows and orphans as the Law of Moses and the prophets do so often? Because we are called to be the stranger, the pilgrim, the sojourner in this world. We cannot conform to this world and expect to be translated into a heavenly homeland.

A community church may compromise to be inoffensive and socially acceptable, but any individual who hopes to go from the called to the chosen, or elect; must be willing to step outside that comfort zone. To set hands on the plow and not look back until you have completed your course and remain faithful.

Here is how: Do all things without murmuring and disputing, That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world; holding forth the word of life.                                                          Philippians 2:14-16.