Bless His Holy Name

Bless the Lord O my soul; and all that is within me, bless His Holy Name. Psalm 103:1.

In Exodus, the Lord gives Moses a new name to identify Himself to the elders of Israel. He is told to inform them that YHVH, the God of your Fathers has sent you. Then He adds, this is my name forever and my remembrance unto all generations. Exodus 3:16.

The name of remembrance is used to call on the Lord, especially for deliverance from enemies. Furthermore, to show that this name is a new revelation, the Lord tells Moses:

And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name YHVH was I not known to them. Exodus 6:3.

Yet this Holy Name of God manages to be inserted by scribes into narratives found in the book of Genesis 141 times. Since that time, there has existed much controversy over the use of this name. Rabbis teach that use of the Name should be avoided completely for fear of using the name in vain. Out of consideration for this concern, most English translations render YHVH simply as The Lord.

This point of contention was dealt with by the Lord Jesus Christ in a most innovative way. When Jesus spoke of God, He routinely referred to Him as “The Father”. He taught His disciples to pray: “Our Father”. Jesus Christ also identified himself as the Son of God, and was accused of blasphemy and was ultimately crucified on this charge. The apostle Paul encourages us to be just as intimate with the Father, teaching us:

 For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. Romans 8:15.

While Paul teaches us to be set free from a spirit of slavery and address God as Daddy, it is fear itself that has lead many to avoid the name of remembrance given to Moses. As mentioned, the name is avoided in most English translations by using The Lord.

The English translation used by many Messianic Jews is called the Tree of Life Version of the Old and New Testaments. This translation has gone full circle and replaced The Lord with Adonai. Adonai is derived from the word Adon, which is lord in a common form. For example, Sarai addressed Abram as “my Lord”, Rebekah addresses Abraham’s head servant the same way when he comes seeking a wife for Isaac.

Adonai is in fact sanctified, being used only in reference to The Lord, but it is not the Holy Name of remembrance given to Moses in Exodus 3. You will need a concordance to know when Adonai is actually used in the original text and when it is substituting for YHVH.  In the Tree of Life Version (TLV), Psalm 103:1 becomes:

Bless Adonai, O my soul,
and all that is within me, bless His holy Name.

For anyone who has been taught the English language, this statement implies that the holy Name of God is Adonai. Unfortunately, that is not the case, as the substitution has been made for YHVH. Through a series of mental gymnastics, the holy Name of God has been replaced by a Hebrew word that is derived from the common word Adon, for my Lord. This is drinking the wine of astonishment! Psalm 60:3.

Adonai spoke to Aaron saying:  “Do not drink wine or fermented drink, neither you nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, so that you do not die. This is to be a statute forever throughout your generations.  You are to make a distinction between the holy and the common and between the unclean and the clean. Lev. 10:9&10.

They will teach My people the difference between the holy and the common and explain to them the difference between the unclean and the clean. Ezekiel 44:23.

Now here is where translation becomes a bit ludicrous. Here is Psalm 135:1 in the TLV:

Halleluyah! Praise the Name of Adonai.
Give praise, O servants of Adonai

First of all, Adonai does not appear in this verse. More importantly the Hebrew halal Yah is found and translated Halleluyah. This expression is used frequently in the Psalms and is often simply translated Praise the Lord. Yah is a contracted form of YHVH and used 41 times in the Old Testament. Typically it is also translated “the Lord” beginning with Exodus 15:

The Lord is my strength and song, and He is become my salvation:

Tree of Life substitutes:

Adonai is my strength and song,
and He has become my salvation.

So Adonai replaces Yah in most verses, with the exception of when it is preceded by halal. I suppose Halleladonai would be pretty awkward, and Halleluyah is one of the most familiar expressions in all of Christianity. Of course, so is Praise the Lord!

The question being asked then, is it appropriate for the original text to be mistranslated  to satisfy a tradition of men. What would Yeshua say?

Then Yeshua said, “Woe to you Torah lawyers as well, for you weigh the people down with burdens hard to carry… Luke 11:46.

The apostle Paul teaches that Messiah came to take down the wall of separation between Jew and gentile. Woe to anyone that tries to maintain that wall for the sake of a tradition. We have a better name, a name above all names. His name is Yeshua and He is King of kings and Lord of lords. He is the Son of God.

The one who overcomes, I will make him a pillar in the Temple of My God, and he will never leave it. And on him I will write the name of My God and the name of the city of My God—the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God—and My own new Name.  He who has an ear, let him hear what the Ruach is saying to Messiah’s communities.”  Revelations 3:12, 13.

The Blasphemy of a Messiah

At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.   Acts 9:20

How much significance should be placed on this point that Paul immediately began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.  First, consider the facts that came out at the trial of Jesus Christ.

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him.

Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.  The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.           John 19:5-7.

At a public trial, the testimony of His accusers was that Jesus must die for claiming to be the Son of God. Now the man who was previously persecuting the church, one of high esteem among the religious leadership, was preaching this very thing! This is an extraordinary turn of events, that the one who was identified and accepted by the original disciples as the “apostle to the gentiles”, would first boldly preach in the synagogues of every place he visited.

For many have come before and after claiming to be a messiah, a fact of which is much attested. For messianic Jews to simply proclaim Yeshua haMashiach in Israel or anywhere in the world in nothing new under the sun.  If you want to stir up the status quo, preach the Son of God. 

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space; And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.  For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought. After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.  Acts 5:34-39.

It is noteworthy that this same Gamaliel was the headmaster of the school of the Pharisees where Saul trained. (Acts 22:3). And who was the one man that disregarded this advice and set off on a murderous rampage against the church?  Irony!

Before appearing at the judgment seat of Pilate, Jesus was examined by the High Priest, along with the scribes and elders. Many false witnesses came forward to accuse Jesus, but none of the charges held. Then the High Priest played his trump card:

But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death. Matthew 26:63-66.

And so the religious authorities found Jesus guilty of blasphemy and worthy of death for claiming to be the Son of God. Then Saul, upon his conversion immediately preached this in the synagogues, thereby, bringing the same charge against himself. Then he gave this testimony of himself before his conversion..

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.   1 Tim 1:13.

This is his conversion, to embrace what was called blasphemy, and reject what was before:

I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamalieland taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.  Acts 22:3.

The Lord Jesus Christ expects us to preach His Blasphemy, for this is the most excellent glory that He received:

For he received from God the Father honor and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.              2 Peter 1:17.

do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?   John 10:36.

Preaching Blasphemy

At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.   Acts 9:20

How much significance should be placed on this point that Paul immediately began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.  First, consider the facts that came out at the trial of Jesus Christ.

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him.

Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.  The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.           John 19:5-7.

At a public trial, the testimony of His accusers was that Jesus must die for claiming to be the Son of God. Now the man who was previously persecuting the church, one of high esteem among the religious leadership, was preaching this very thing! This is an extraordinary turn of events, that the one who was identified and accepted by the original disciples as the “apostle to the gentiles”, would first boldly preach in the synagogues of every place he visited. This is the cornerstone.

For many have come before and after claiming to be a messiah, a fact of which is much attested. For messianic Jews to simply proclaim Yeshua haMashiach in Israel or anywhere in the world in nothing new under the sun.  If you want to stir up the status quo, preach the Son of God. 

Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space; And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.  For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought. After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.  Acts 5:34-39.

It is noteworthy that this same Gamaliel was the headmaster of the school of the Pharisees where Saul trained. (Acts 22:3). A man whose name means “my recompenser is God.” And who was the one man that disregarded this advice and set off on a murderous rampage against the church?  Irony!

Before appearing at the judgment seat of Pilate, Jesus was examined by the High Priest, along with the scribes and elders. Many false witnesses came forward to accuse Jesus, but none of the charges held. Then the High Priest played his trump card:

But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death. Matthew 26:63-66.

And so the religious authorities found Jesus guilty of blasphemy and worthy of death for claiming to be the Son of God. Then Saul, upon his conversion immediately preached this in the synagogues, thereby, bringing the same charge against himself. Then he gave this testimony of himself before his conversion..

Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.   1 Tim 1:13.

This is his conversion, to embrace what was called blasphemy, and reject what was before:

I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamalieland taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.  Acts 22:3.

The Lord Jesus Christ expects us to preach His Blasphemy, for this is the most excellent glory that He received:

For he received from God the Father honor and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.              2 Peter 1:17.

do you say of Him whom the Father sanctified and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?   John 10:36.

Not Another Gospel!

I marvel that you are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.  Galatians 1:6&8.

Over time many have felt the need to adapt the Gospel to a particular time and place as a strategy for outreach and church growth. Let us be clear as to why the Gospel you preach must be pure and true.

Nevertheless I tell you the truth. It is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I depart, I will send Him to you. And when He has come, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment.  John 16:7&8.

An evangelical presentation of the Gospel may prove effective for the “winning of souls”, but will only fail to gather those chosen by the Lord absent the conviction of the Holy Spirit. 

Of sin, because they believe not on me.  John 16:9.

True conviction of sin does not occur by preaching against sin. Someone may feel ashamed if they feel called out for their behavior. They may want to be a better person, spouse, and citizen. There is only one Holy conviction: Jesus Christ, crucified for sin.

For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified. 1 Co 2:2.

Therefore, the first element of the Gospel is WHO Jesus is, not what He has become to the world. He may be our Savior, Redeemer, Lord and King, but first and foremost, He is the only begotten Son of God. This truth is beyond dispute.

For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish, but have everlasting life.  John 3:16. (most beloved verse, and the highest truth.)

He that believes on him is not condemned: but he that believes not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. John 3:18.

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name. John 20:31.

The most prevalent adaptation to the Gospel is the “die and go to heaven” message. This evolved out of the myth that “good people” go to heaven when they die. This is easily debunked with the familiar verses from Paul:

For all have sinned, and come short of the glory of God. Romans 3:23. 

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. Romans 6:23.

However, the message of: accept Jesus Christ as your Lord and Savior and invite Him into your heart, and if you die tonight you will go straight to heaven, does not appear in the New Testament. The Gospel of Jesus Christ is never presented as a die and go to heaven message, but a live in holiness and righteousness in the sight of God.

Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. Acts 4:2.

The consistent apostolic message and of Jesus Christ himself is that of a coming resurrection of the dead and the righteous judgment of God, to which He is appointed the only Potentate.

Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords. 1 Tim 6:15.

Jesus taught that we MUST be born again. The apostle John offers a clear presentation that this is only accomplished by believing in the Son of God.

Gentiles preach confess Jesus as Lord. Messianic Jews preach Yeshua haMashiach.  But Paul preached:

Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calls Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Spirit.                 1 Co 12:3.

Before anyone can truly serve the Lord in obedience to the conviction of the Holy Spirit, they must be born of God. This is by faith in the Son.

Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.               1 John 4:15.

Who is he that overcomes the world, but he that believes that Jesus is the Son of God?      1 John 5:5.

We are not called to simply believe, but to overcome. To be called AND chosen AND faithful.

He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. Revelations 21:7.

…and they that are with him are called, and chosen, and faithful. Rev 17:14.

Jesus died to restore us to a right relationship with His Father. He lives forevermore so that we too may live by the faith of the only begotten Son of God.

For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.  Romans 5:10.

Wherefore He is able also to save them to the uttermost that come unto God by Him, seeing he ever lives to make intercession for them. Hebrews 7:25.

I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. Galatians 2:20.